Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

abbaruffata[ab-ba-ruf-fà-ta]
  1. s. f.  (pl. abbaruffate)
    1. бе́злад (ч.)
      ;
      гарми́дер (ч.)
      ;
      розгардія́ш (ч.)
      Syn.: confusione
    2. бі́йка (ж.)
      ;
      су́тичка (ж.)
      Syn.: baruffa, zuffa
abbaruffare[ab-ba-ruf-fà-re]
  1. v.  (p.p. abbaruffato)
    1.  (qc) 
      чинити безлад
       
      (де)
      ;
      влаштовувати розгардіяш
       
      (де)
      ;
      влаштовувати гармидер
       
      (де)
      abbaruffare una stanza - влаштовувати гармидер у кімнаті
    2.  (qd, qc) 
      би́ти
       
      (кого, що)
abbaruffarsi[ab-ba-ruf-fàr-si]
  1. v.  (p.p. abbaruffatosi)
      1. збу́джуватися
        ;
        нервува́тися
        ;
        непоко́їтися
      2. хвилюва́тися
         
        (пр. і перен.)
        ;
        колива́тися
        Il mare si abbaruffava già da due settimane. - Море хвилювалося уже два тижні.
    2.  (con qd) 
      би́тися
       
      (з ким)
      ;
      чу́битися
       
      (з ким)
      abbaruffarsi con i compagni di classe - битися з однокласниками