Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

giorno[giór-no]
  1. s. m.  (pl. giorni)
    1. день (ч.)
      Che giorno è oggi? - Який сьогодні день?
      un giorno memorabile - пам’ятний день
      Syn.: giornata, dì
    2. доба́ (ж.)
      ([астрон.])  giorno solare - сонячна доба
      ([астрон.])  giorno siderale - зоряна доба
    3. день (ч.)
      ;
      свя́то (с.)
      il giorno di San Valentino - День Святого Валентина
      il giorno della Costituzione - День Конституції
      il giorno dell’Indipendenza - День Незалежності
    4. недо́вго
      ;
      невизначений період часу
      La sua fama è durata un giorno. - Його слава тривала недовго.
    5.  ([поет.]) 
      1. со́нце (с.)
        ;
        сонячне світло
        il giorno tramonta - заходить сонце
      2. ви́димість (ж.)
        ;
        прозо́рість (ж.)
giornata
  1. s. f.  (pl. giornate)
    1. день (ч.)
Catégories des phrases qui contiennent  "Giornate"
Thématique générale (178) Littéraire (12) Religion (3)
Archaïsmes (21) Littérature (3) Secteur bancaire (1)
Astronomie et astronautique (4) Locutions (179) Sens figuré (métaphorique) (6)
Bijouterie (1) Populaire (1) Vieilli (1)
Cyclisme (1) Proverbes (38)
Industrie minière (1) Régionalismes toscans (7)