Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

voisinage
  1. n. m.[vwazinaʒ]  (pl. voisinages)
      1. сусі́дство (с.)
      2. стосунки між сусідами
        le voisinage n’est plus ce qu’il était - стосунки з сусідами в нас уже не ті
      1. приче́тність (ж.)
        ;
        сумі́жність (ж.)
      2. ото́чення (с.)
        ;
        доти́чність (ж.)
        Syn.: entourage
    3. набли́ження (с.)
      ;
      бли́зькість (ж.)
      belle baraque, le voisinage de la rivière - класна хата, близькість з річкою
      on sent le voisinage du printemps dans l’air - у повітрі відчувається наближення весни
      Syn.: approche
      1. око́лиця (ж.)
        ;
        окру́га (ж.)
        je crois que vous aimerez le voisinage, c’est chouette ici - думаю, вам сподобається округа, тут мило
        Syn.: alentour
      2. райо́н (ч.)
        il a rendu notre voisinage un peu plus sécurisé - йому вдалося зробити наш район менш небезпечним
        Syn.: quartier
    5.  ([матем.]) 
      окі́л (ч.)
      ([матем.])  voisinage d’un point - окіл точки
    6.  ([рідк.]) 
      поді́бність (ж.)
      ;
      анало́гія (ж.)
      le voisinage de deux espèces de mammifères - подібність двох родів ссавців