Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

Traduire mot à mot: vendre la peau de l’ours avant qu’on l’ait tué.
vendre la peau de l’ours (avant qu’on l’ait tué)
  1. phr.
      1. ділити шкуру з невбитого ведмедя
        ;
        ділити шкуру невбитого ведмедя
        ;
        з живого ведмедя шкуру ділити/пропивати
        ;
        шкуру вже продано, а ведмідь ще в лісі
      2. ще вовка не вбили, а шкуру продають
        ;
        де те теля, а він уже з довбнею бігає
      3. журавель у небі, а ти йому вже ціну визначив
        ;
        ще не зловив, а вже скубе
      4. ще й риби не піймали, а вже заходився юшку варити