Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

valable
  1. adj.[valabl]  (pl. m. valables; f. valable, pl. f. valables)
      1. ді́йсний
        contrat valable - дійсний договір
        Syn.: valide
      2. зако́нний
        ;
        чи́нний
      1. прийня́тни́й
        réponses valables - прийнятні відповіді
      2. досто́йний
        ;
        пова́жний
        est-ce que tu as vraiment eu de raisons valables de ne pas venir hier ? - чи мав ти справді поважні причини, щоб не з’явитися вчора?
        Syn.: bon, recevable
      1. серйо́зний
      2. ва́ртісний
        Syn.: estimable
    4. ґрунто́вний
      analyse valable d’un roman complexe - ґрунтовний аналіз складного роману
    5. компете́нтний
      ;
      тяму́щий
      interlocuteur valable - компетентний співрозмовник
    6.  ([заст.]) 
      повнова́жний