adieu veau, vache, cochon, couvée |
|
прощавайте, мрії |
coup de pied en vache |
|
удар нишком |
il a pris la vache et le veau |
|
про чоловіка, котрий оженився з вагітною жінкою |
une vache n’y trouverait pas son veau |
|
[сам] чорт спіткнеться (на чому, де) |
une vache n’y trouverait pas son veau |
|
[сам] чорт ногу зламає (на чому, де) |
vache à lait |
|
дійна корова (про особу або річ, яка є джерелом прибутку) |