Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

super
  1. adj.[sypɛʀ]  (pl. m. supers; f. super, pl. f. supers)
    1.  ([фам.]) 
      1. суперо́вий
        ;
        кла́сний
        ;
        крути́й
        il est super, ce mec, j’ai envie de lui faire connaissance - який класний мужчина, піду знайомитися
        je viens de trouver les billets supers pour Berlin - я знайшов класні квитки до Берліна
      2. надзвича́йний
        ;
        феєри́чний
        ;
        неймові́рний
        ;
        особли́вий
        ;
        фантасти́чний
        ;
        чарівни́й
        c’est une super idée - це фантастична ідея
      3. чудо́вий
        ;
        дивови́жний
        ;
        екстраордина́рний
        ;
        видатни́й
        ;
        винятко́вий
        je veux juste que tu saches ta maman est vraiment super - хочу просто, щоб ти знав, у тебе дивовижна мати
      4. добря́чий
        ;
        небува́лий
        ;
        неаби́який
  2. adv.[sypɛʀ]
      1. су́пер
        ;
        кла́сно
        ;
        ду́же
        ;
        кру́то
        ;
        зна́чно
        ;
        на́дто
        ;
        помі́тно
        ce serait super si tu organisais son anniversaire - було б супер, якби ти влаштував йому День народження
        - comment ça va? ‒ super, merci! - - як справи? ‒ супер!
        ce serait super de l’avoir pour vendredi - було б класно, якби я отримала його до п’ятниці
        un enfant super intelligent - дуже розумна дитина
      2. добря́че
        ;
        си́льно
        ;
        стра́шно
      3. безме́жно
        ;
        нескінче́нно
        ;
        вкрай
      4. збі́са
        ;
        достобі́са
        tes potes sont super sympas - твої друзяки збіса класні