"souriant": traduction du mot en en ukrainien – Kyiv Dictionary

Peut-être, vous recherchez: courant, confiant, souhait, souvent, touchant.

Phrases qui contiennent "souriant"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 11

Antoine a réfugié sa haine derrière son sourire mielleux.		Антуан притаїв свою ненависть за солодкою посмішкою.
bar à sourire		салон, що спеціалізується на відбілюванні зубів
Elle a pris une apparence anodine et a souri.		Вона набрала безневинного вигляду та всміхнулася.
Elle continuait de sourire, son bouleversement est resté invisible.		Вона все посміхалася, її збентеження ніхто не помітив.
elle eut un gracieux mouvement et sourit		вони зробила граційний порух і посміхнулася
elle souriait en se rappelant sa réponse		вона посміхалася, згадуючи його відповідь
je me disais bien que ça allait effacer son sourire narquois		я розуміла, що це зітре його глузливу посмішку з обличчя
piège à souris		мишоло́вка (ж.)
sourire rusé		облудна посмішка
un sourire artificiel		роблена посмішка
Un sourire lumineux a apparu sur son visage.		Осяйна усмішка з’явилась на її обличчі.

loc.

Nombre de phrases: 8

guetter sa proie comme un chat guette la souris		засідати як кіт на мишу
jouer au chat et à la souris		грати в кота й мишку
quand le chat n’est pas là, les souris dansent		кіт за пліт, а миші в танець
quand le chat n’est pas là, les souris dansent		кіт з хати ‒ миші танцюють
quand le chat n’est pas là, les souris dansent		кіт з хати ‒ миші на стіл
sourire de toutes ses dents		скалити зуби
sourire de toutes ses dents		шкірити зуби
sourire de toutes ses dents		торгувати зубами