Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

soudain
  1. adj.[sudɛ̃, ɛn]  (pl. m. soudains; f. soudaine, pl. f. soudaines)
    1.  ([літ.]) 
      рапто́вий
      ;
      несподі́ваний
      ;
      неочі́куваний
      ;
      нежда́ний
      ;
      нега́даний
      ;
      на́глий
      visage envahi par une pâleur soudaine - обличчя його раптово зблідло
    2.  ([арх.]) 
      би́стрий
      ;
      ско́рий
      ;
      стрімки́й
      ;
      швидки́й
      ;
      блискави́чний
  2. adv.[sudɛ̃]
    1. рапто́во
      ;
      ра́птом
      ;
      знена́цька
      ;
      несподі́вано
      ;
      неочі́кувано
      ;
      на́гло
      ;
      враз
      ;
      ура́з
    2.  ([арх.]) 
      одра́зу
      ;
      відра́зу
      ;
      зра́зу
      ;
      ізра́зу
      ;
      одразу ж
      ;
      зараз же
      ;
      за́раз
      ;
      нега́йно
      ;
      нара́з
      ;
      момента́льно
      ;
      притьмо́м
      ;
      притьма́
      ;
      тут же
      Syn.: aussitôt
Phrases qui contiennent  "soudain"
Nombre de phrases: