Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
sinistrée
Masquer les exemples
n. f.
[sinistʀe]
(pl.
sinistrées
)
потерпі́ла (
ж.
)
;
постражда́ла (
ж.
)
sinistre
Masquer les exemples
adj.
[sinistʀ]
(pl. m.
sinistres
; f.
sinistre
, pl. f.
sinistres
)
загро́зливий
;
злові́сний
;
злові́щий
;
лихові́сний
;
похму́рий
(
[літ.]
)
leur amour difficile et sinistre alimente le génie de cet écrivain
-
важкі та зловіщі стосунки живлять геній цього писменника
Syn.:
funeste
,
mauvais
,
menaçant
страшни́й
;
страхітли́вий
Syn.:
effrayant
,
funèbre
,
lugubre
(
[заст.]
)
пону́рий
;
похму́рий
;
насу́плений
;
нахму́рений
;
набурмо́сений
L’air sinistre de ce monsieur repoussait les autres.
-
Похмурий вигляд цього пана відштовхував інших.
Syn.:
sombre
,
méchant
сумни́й
;
смутни́й
;
журли́вий
;
сумови́тий
;
тужли́вий
;
скорбо́тний
Le paysage sinistre de la ville abandonnée brisait mon cœur.
-
Сумний пейзаж покинутого міста краяв мені серце.
Syn.:
triste
,
désolé
небезпе́чний
Syn.:
dangereux
безра́дісний
;
нещасли́вий
;
сумни́й
Toute la famille se préparait pour l’existence sinistre.
-
Уся сім’я готувалася до безрадісного існування.
нудни́й
;
неціка́вий
;
нудо́тний
;
скучни́й
;
невира́зний
C’était une pièce sinistre.
-
Це була нудотна вистава.
Nos vacances à la campagne étaient sinistres.
-
Наші канікули на селі були нудними.
Syn.:
triste
,
ennuyeux
(
[фам.]
,
[лайл.]
)
неща́сний
;
чо́ртів
;
до́вбаний
Sinistre salaud !
-
Чортів негідник!
n. m.
[sinistʀ]
(pl.
sinistres
)
нещасний випадок
стихійне лихо
;
катаклі́зм (
ч.
)
Syn.:
cataclysme
,
désastre
,
catastrophe naturelle
,
calamité naturelle
катастро́фа (
ж.
)
Syn.:
catastrophe
дра́ма (
ж.
)
Syn.:
drame
крах (
ч.
)
зби́ток (
ч.
)
;
зби́тки (
мн.
)
Syn.:
dommage
,
pertes
втра́та (
ж.
)
;
утра́та (
ж.
)
Syn.:
perte
,
dégât
sinistré
Masquer les exemples
adj.
[sinistʀe]
(pl. m.
sinistrés
; f.
sinistrée
, pl. f.
sinistrées
)
потерпі́лий
;
постражда́лий
що зазнав збитків
n. m.
[sinistʀe]
(pl.
sinistrés
)
постражда́лий (
ч.
)
;
потерпі́лий (
ч.
)
Phrases qui contiennent "sinistrée"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
7
Afficher les phrases
C’était une pièce sinistre.
Це була нудотна вистава.
L’air sinistre de ce monsieur repoussait les autres.
Похмурий вигляд цього пана відштовхував інших.
Le paysage sinistre de la ville abandonnée brisait mon cœur.
Сумний пейзаж покинутого міста краяв мені серце.
leur amour difficile et sinistre alimente le génie de cet écrivain
важкі та зловіщі стосунки живлять геній цього писменника
Nos vacances à la campagne étaient sinistres.
Наші канікули на селі були нудними.
Sinistre salaud !
Чортів негідник!
Toute la famille se préparait pour l’existence sinistre.
Уся сім’я готувалася до безрадісного існування.
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title