Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

simplifié
  1. p. p. util. comme adj.[sɛ̃plifje]  (pl. m. simplifiés; f. simplifiée, pl. f. simplifiées)
      1. спро́щений
        modèle simplifié - спрощена модель
        sinogramme simplifié - спрощені ієрогліфи
        écriture simplifiée - спрощена писемність
      2. поле́гшений
    2. скоро́чений
    3. зме́ншений
    4. схематизо́ваний
simplifier
  1. v.[sɛ̃plifje]  (p.p. simplifié)
    1.  (qqch) 
      1. спро́щувати
         
        (що)
        ;
        спрости́ти
         
        (що)
        simplifier des lois - спрощувати закони
        simplifier les formalités de douane - спрощувати митну процедуру
      2. поле́гшувати
         
        (що)
    2.  (qqch) 
      скоро́чувати
       
      (що)
      simplifier une fraction - скорочувати дріб
      Syn.: réduire
    3.  (qqch) 
      зме́ншувати
       
      (що)
    4.  (qqch) 
      схематизува́ти
      il simplifiait, expliquait, personne ne l’a entendu - він пояснював, схематизував, ніхто його не почув