Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
savante
Masquer les exemples
n. f.
[savɑ̃t]
(pl.
savantes
)
уче́на (
ж.
)
;
вче́на (
ж.
)
;
дослі́дниця (
ж.
)
jeune savante
-
молода вчена
Syn.:
chercheuse
,
scientifique
(
[арх.]
)
еруди́тка (
ж.
)
;
мисли́телька (
ж.
)
Syn.:
érudite
,
humaniste
,
lettrée
,
philosophe
,
sage
savant
Masquer les exemples
n. m.
[savɑ̃]
(pl.
savants
)
уче́ний (
ч.
)
;
вче́ний (
ч.
)
;
науко́вець (
ч.
)
;
дослі́дник (
ч.
)
Les savant ont su trouver un remède contre cette maladie meurtrière.
-
Ученим вдалося знайти ліки від цієї убивчої хвороби.
Syn.:
chercheur
,
scientifique
(
[арх.]
)
еруди́т (
ч.
)
;
знаве́ць (
ч.
)
;
мисли́тель (
ч.
)
;
мудре́ць (
ч.
)
;
філозо́ф (
ч.
)
Syn.:
clerc
,
érudit
,
humaniste
,
lettré
,
philosophe
,
sage
adj.
[savɑ̃, ɑ̃t]
(pl. m.
savants
; f.
savante
, pl. f.
savantes
)
уче́ний
;
вче́ний
;
осві́чений
;
гра́мотний
;
ерудо́ваний
Son mari est très savant.
-
Її чоловік дуже ерудований
Syn.:
cultivé
,
docte
,
éclairé
,
érudit
,
instruit
,
lettré
досві́дчений
;
компете́нтний
;
практико́ваний
;
впра́вний
;
си́льний
;
підко́ваний
;
ді́йшлий
;
до́свідний
;
бува́лий
;
стрі́ляний
;
би́тий
;
те́ртий
Samira est bien savante dans l’organisation des festivals.
-
Саміра має багато досвіду в організації фестивалів.
Syn.:
calé
,
compétent
,
expert
,
fort
,
maître
проінформо́ваний
Désormais Mélisandre est savante de son amour.
-
Відтепер Мелізандра знає про його любов.
Syn.:
informé
,
au courant
еліта́рний
Tintagiles est passionné par la poésie savante de la Renaissance.
-
Тентанжіль захоплюється елітарною поезією Ренесансу.
(
[фам.]
)
важки́й
;
складни́й
;
заплу́таний
;
му́дрий
;
прему́дрий
;
мудро́ваний
;
мудрува́тий
;
хитрому́дрий
;
хитроспле́тений
;
головоло́мний
;
ка́верзний
;
трудни́й
;
непро́сти́й
;
нелегки́й
Toute cette votre philosophie est trop savante pour moi.
-
Уся ця ваша філософія заскладна для мене.
Syn.:
ardu
,
compliqué
,
difficile
,
recherché
вмі́лий
;
умі́лий
;
впра́вний
;
майсте́рний
;
зуга́рний
C’est un tailleur savant.
-
Це вмілий кравець.
Syn.:
habile
ви́дресируваний
Le vieux avait trois chiens savants.
-
Старий мав трьох видресируваних псів.
Syn.:
dressé
майсте́рний
;
віртуо́зний
;
мисте́цький
;
мите́цький
;
таланови́тий
;
філігра́нний
J’adore cette pièce savante !
-
Обожнюю цю майстерну п’єсу!
Phrases qui contiennent "savante"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
10
Afficher les phrases
C’est un tailleur savant.
Це вмілий кравець.
Désormais Mélisandre est savante de son amour.
Відтепер Мелізандра знає про його любов.
J’adore cette pièce savante !
Обожнюю цю майстерну п’єсу!
jeune savante
молода вчена
Le vieux avait trois chiens savants.
Старий мав трьох видресируваних псів.
Les savant ont su trouver un remède contre cette maladie meurtrière.
Ученим вдалося знайти ліки від цієї убивчої хвороби.
Samira est bien savante dans l’organisation des festivals.
Саміра має багато досвіду в організації фестивалів.
Son mari est très savant.
Її чоловік дуже ерудований
Tintagiles est passionné par la poésie savante de la Renaissance.
Тентанжіль захоплюється елітарною поезією Ренесансу.
Toute cette votre philosophie est trop savante pour moi.
Уся ця ваша філософія заскладна для мене.
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title