Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
rusée
Masquer les exemples
n. f.
[ʀyze]
(pl.
rusées
)
хитру́нка (
ж.
)
;
хитрю́га (
ж.
)
ah, la petite rusée !
-
маленька хитрунко!
круті́йка (
ж.
)
;
проно́за (
ж.
)
лиси́ця (
ж.
)
;
ше́льма (
ж.
)
rusé
Masquer les exemples
adj.
[ʀyze]
(pl. m.
rusés
; f.
rusée
, pl. f.
rusées
)
хи́трий
;
хитрю́щий
;
підсту́пний
vieillard rusé
-
хитрий стариган
visage rusé
-
хитрюще обличчя
on m’a dit qu’elle est très rusée, et qu’elle a beaucoup de partisans
-
мені сказали, що вона дуже підступна, і багато людей її підтримують
Syn.:
astucieux
,
cauteleux
,
futé
,
madré
,
malin
Ant.:
candide
,
droit
,
innocent
,
nigaud
ка́верзний
;
облу́дний
sourire rusé
-
облудна посмішка
Syn.:
artificieux
,
machiavélique
Ant.:
simple
кмітли́вий
;
метки́й
;
тяму́щий
;
тямки́й
;
метико́ваний
;
промітни́й
;
тямови́тий
;
штуде́рний
il n’a jamais eu de problèmes parce qu’il était trop rusé !
-
він такий кмітливий, що й клопоту ніколи не мав
Syn.:
matois
(
[фам.]
)
поворотки́й
;
впра́вний
;
зуга́рний
Syn.:
adroit
,
habile
майсте́рний
;
умі́лий
un complot rusé
-
майстерна змова
Syn.:
fin
(
[фам.]
)
проду́маний
;
вига́дливий
j’avoue que c’est subtil et rusé
-
визнаю, це тонко та продумано
si tu était rusé, tu agirais pareil
-
був би ти більш вигадливим, вчинив би так само
хитрому́дрий
n. m.
[ʀyze]
(pl.
rusés
)
хитру́н (
ч.
)
;
хитрю́га (
ч.
)
;
хи́трик (
ч.
)
;
хитря́к (
ч.
)
круті́й (
ч.
)
;
крутько́ (
ч.
)
;
крути́хвіст (
ч.
)
;
ви́крутень (
ч.
)
лис (
ч.
)
;
ше́льма (
ч.
)
;
пройди́світ (
ч.
)
;
лука́вець (
ч.
)
Phrases qui contiennent "rusée"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
10
Afficher les phrases
ah, la petite rusée !
маленька хитрунко!
il n’a jamais eu de problèmes parce qu’il était trop rusé !
він такий кмітливий, що й клопоту ніколи не мав
j’avoue que c’est subtil et rusé
визнаю, це тонко та продумано
on m’a dit qu’elle est très rusée, et qu’elle a beaucoup de partisans
мені сказали, що вона дуже підступна, і багато людей її підтримують
ruse de guerre
воєнна хитрість
si tu était rusé, tu agirais pareil
був би ти більш вигадливим, вчинив би так само
sourire rusé
облудна посмішка
un complot rusé
майстерна змова
vieillard rusé
хитрий стариган
visage rusé
хитрюще обличчя
loc.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
rusé comme une fouine
лисом підшитий
rusé comme une fouine
хитрий як лисиця
rusé comme une fouine
хитрий як лис
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title