Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
retrouver
Masquer les exemples
v.
(p.p. retrouvé)
віднахо́дити
Phrases qui contiennent "retrouver"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
Claude a retrouvé son vieux copain après dix ans de séparation.
Клод знайшов свого старого друга після десяти років розлуки.
Elle connaît mon itinéraire habituel, pas compliqué de me retrouver.
Вона знає мій щоденний маршрут, знайти мене просто.
il faut que je parte en vacances, retrouver ma sérénité
мені час піти у відпустку, віднайти рівновагу
On lui avait tendu un piège suite à quoi il s’est retrouvé en prison.
Йому влаштували пастку, внаслідок чого він опинився у в’язниці.
On s’est retrouvés dans une situation délicate, qui exige de la discrétion et de la prudence.
Ми опинилися у складному становищі, яке вимагає стриманості та обережності.
Toutes les sorties possibles de cet abri en souterrain ne sont pas toujours retrouvées.
Усі можливі виходи з цього підземного сховку досі не знайдені.
loc.
Nombre de phrases:
12
Afficher les phrases
retrouver la raison
схамену́тися
retrouver la raison
опам’ято́вуватися
retrouver la raison
прийти до глузду
retrouver la raison
братися за розум
retrouver la raison
прийти до розуму
retrouver ses jambes de quinze/vingt ans
повернути колишню бадьорість
se retrouver toujours sur ses jambes/ses pieds comme un bilboquet
вміти зарадити собі в скруті
se retrouver toujours sur ses jambes/ses pieds comme un bilboquet
і риби наловить, і ніг (і штанів) не замочить
un fouillis où une poule ne retrouverait pas ses poussins
[сам] чорт ногу зламає
(на чому, де)
un fouillis où une poule ne retrouverait pas ses poussins
[сам] чорт спіткнеться
(на чому, де)
une chatte n’y retrouverait pas ses petits
[сам] чорт ногу зламає
(на чому, де)
une chatte n’y retrouverait pas ses petits
[сам] чорт спіткнеться
(на чому, де)
loc.
,
fam.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
un cochon n’y retrouverait pas ses petits
[сам] чорт спіткнеться
(на чому, де)
un cochon n’y retrouverait pas ses petits
[сам] чорт ногу зламає
(на чому, де)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title