Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

reconnaissant
  1. adj.[ʀ(ə)kɔnɛsɑ̃, ɑ̃t]  (pl. m. reconnaissants; f. reconnaissante, pl. f. reconnaissantes)
    1. вдя́чний
      être reconnaissant ( de ) - бути вдячним ( за )
      Je vous serai reconnaissant de bien vouloir m’envoyer toutes les informations nécessaires. - Буду Вам вдячний, якщо надішлете всю необхідну інформацію.
      Je vous suis infiniment reconnaissante pour tout ce que vous avez fait pour moi. - Я безмежно вдячна Вам за все, що Ви для мене зробили.
      Tes paroles ont été encourageantes, je suis reconnaissante. - Я вдячна тобі за слова, котрі піднесли мій дух.
      L’inscription sur le fronton du Panthéon dit: "Aux grands hommes, la patrie reconnaissante". - На фронтоні Пантеону написано: "Великим людям ‒ вдячна батьківщина".
Phrases qui contiennent  "reconnaissante"
Nombre de phrases:
génér.
Nombre de phrases: 13