Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

Traduire mot à mot: quand les poules auront des dents.
quand les poules auront des dents
  1. phr.
      1. як у курки зуби виростуть
      2. як рак на горі свисне
        ;
        як (коли) рак [у полі] свисне
        ;
        як рак на дуба вилізе та й свисне
        ;
        на Юрія, як рак свисне
      3. як на камені пшениця вродить
      4. на Миколи та й ніколи
      5. як свиня на небо гляне
      6. як сова світ уздрить
      7. як п’явка крикне
      8. як дві неділі разом зійдуться
      9. на кінський великдень
      10. як на долоні волосся проросте (виросте)
      11. як виросте трава на помості
      12. як на камені пісок зійде (кукіль уродиться)