Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
prise
Masquer les exemples
n. f.
(pl.
prises
)
узяття́ (
с.
)
;
взяття́ (
с.
)
(захоплення)
Phrases qui contiennent "prisons"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
11
Afficher les phrases
Elle a été prise d’une hésitation devant la toute première difficulté au travail.
Подивившись у вічі найпершим труднощам на роботі, вона почала сумніватися.
je suis partagé entre la sérénité de l’historien et la prise de position politique
я розриваюсь між безсторонністю історика та активною громадянською позицією
Je t’ai prise pour ta sœur.
Я сплутав тебе з твоєю сестрою.
la participation des femmes à la prise de décisions n’est manifestement pas un niveau satisfaisant
участь жінок в обговоренні рішень явно знаходиться на незадовільному рівні
la prise de la Bastille
взяття Бастилії
la prise de sang n’est qu’une formalité
забір крові на аналіз ‒ проста формальність
Le coupable a été condamné à dix ans de prison.
Винного засудили до десяти років ув’язнення.
Le violeur a été condamné à sept ans de prison.
Ґвалтівника засудили до семи років в’язниці.
l’horreur d’une prison
страх потрапити до в’язниці
On l’a mis en prison pour la falsification des documents.
Його посадили у в’язницю через підробку документів.
On lui avait tendu un piège suite à quoi il s’est retrouvé en prison.
Йому влаштували пастку, внаслідок чого він опинився у в’язниці.
loc.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
aimable comme une porte de prison
дуже непривітний
être aux prises
боро́тися
(з чим, ким)
triste comme une porte de prison
мати похмурий вигляд
triste comme une porte de prison
бути як у воду опущеним
triste comme une porte de prison
бути тяжко засмученим (зажуреним)
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
il n’y a point de belles prisons, ni de laides amours
не тим любий, що хороший, а тим хороший, що любий
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title