Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
placard
Masquer les exemples
n. m.
[plakaʀ]
(pl.
placards
)
ша́фа (
ж.
)
;
гардеро́б (
ч.
)
le placard ne s’est pas renversé tout seul !
-
шафа ж не сама себе перекинула!
dans son placard elle a trouvé des photos pornographiques
-
у його шафі вона знайшла порнографічні фотографії
fouiller dans les placards
-
порпатися у шафі
placard servant de bibliothèque
-
книжкова шафа
комі́рка (
ж.
)
;
комірчи́на (
ж.
)
буфе́т (
ч.
)
дверця́та (
мн.
)
плака́т (
ч.
)
Syn.:
affiche
оголо́шення (
с.
)
;
об’я́ва (
ж.
)
;
опові́стка (
ж.
)
;
спові́щення (
с.
)
placards qu’on trouve au coin des rues
-
об’яви на розі вулиць
Syn.:
écriteau
,
pancarte
дошка оголошень
рекла́ма (
ж.
)
insérer un placard dans un journal pour lancer un nouveau parfum
-
запускати рекламу нового аромату у журналі
(
[фам.]
)
густий шар
;
широкий пласт
un placard de pommade
-
густий шар мазі
(
[заст.]
)
па́сквіль (
ч.
)
;
на́смі́шка (
ж.
)
Syn.:
pasquinade
(
[полігр.]
)
гра́нка (
ж.
)
(
[полігр.]
)
épreuves en placards
-
коректура на гранках
віньє́тка (
ж.
)
(
[мор.]
)
лата для вітрила
різновид гладкого шківа
вид клапана з грубої шкіри або парусини в отворі шпигата
(
[мед.]
)
бля́шка (
ж.
)
(
[жарг.]
)
буцега́рня (
ж.
)
;
тюря́га (
ж.
)
;
цю́па (
ж.
)
Syn.:
prison
(
[фам.]
)
груди́на (
ж.
)
че́рево (
с.
)
;
утро́ба (
ж.
)
Syn.:
ventre
**********
(
[фам.]
)
avoir un squelette dans le placard
(
[фам.]
)
-
мати скелети у шафі
(
[фам.]
)
avoir un cadavre dans le placard
(
[фам.]
)
-
мати скелети у шафі
(qqn)
mettre au placard
(
qqn
)
-
відсторо́нювати
(
кого
);
відстороня́ти
(
кого
);
віддаля́ти
(
кого
)
un placard doré
-
вигідне положення, віддалене від виконання обов’язків та приймання важливих рішень
(
[іст.]
)
l’affaire des placards
-
справа плакардів
(
ніч з 17 на 18 жовтня 1534, коли на вулицях поширювали антикатолицькі афіші
)
(
[арх.]
)
en placard
(
[арх.]
)
-
у розгорнутому вигляді
Phrases qui contiennent "placards"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
8
Afficher les phrases
dans son placard elle a trouvé des photos pornographiques
у його шафі вона знайшла порнографічні фотографії
fouiller dans les placards
порпатися у шафі
insérer un placard dans un journal pour lancer un nouveau parfum
запускати рекламу нового аромату у журналі
le placard ne s’est pas renversé tout seul !
шафа ж не сама себе перекинула!
mettre un journaliste au placard
відсторонити журналіста
placard servant de bibliothèque
книжкова шафа
placards qu’on trouve au coin des rues
об’яви на розі вулиць
un placard de pommade
густий шар мазі
arch.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
en placard
у розгорнутому вигляді
hist.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
l’affaire des placards
справа плакардів
(ніч з 17 на 18 жовтня 1534, коли на вулицях поширювали антикатолицькі афіші)
imprim.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
épreuves en placards
коректура на гранках
loc.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
mettre au placard
відстороня́ти
(кого)
mettre au placard
віддаля́ти
(кого)
mettre au placard
відсторо́нювати
(кого)
un placard doré
вигідне положення, віддалене від виконання обов’язків та приймання важливих рішень
loc.
,
fam.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
avoir un cadavre dans le placard
мати скелети у шафі
avoir un squelette dans le placard
мати скелети у шафі
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title