1. n. m.
   [paʀfœ̃]  (pl. parfums)
   1. 1. парфу́ми (мн.)

         ;
         арома́т (ч.)

         ;
         за́пах (ч.)

         ;
         ви́пар (ч.)
         On n’a pas trouvé l’original de ce parfum, alors on a acheté son équivalent. - Ми не знайшли оригінал цих парфумів, тому купили їх еквівалент.

         Je me suis mis un peu trop de parfum. - Я дещо перебрав з парфумами.

         Ton parfum me fait tourner la tête. - Твої парфуми викликають запаморочення.

         parfums délicats - вишукані аромати

         insérer un placard dans un journal pour lancer un nouveau parfum - запускати рекламу нового аромату у журналі

         parfum de tabac français - запах французького тютюну
         Syn.: émanation, exhalaison, odeur, effluve
      2. по́вів (ч.)

          

         ([літ.])

         ;
         пах (ч.)

         ;
         па́хощі (мн.)

         ;
         па́хілля (с.)

          

         ([діал.])
         L’atmosphère saturée de parfums de fleurs régnait dans sa villa. - У її віллі стояв задушливий пах квітів.
         Syn.: huile, fumet
      3. тру́нок (ч.)
         parfum enivrant - п’янкий трунок
         Syn.: bouquet
   2. ароматиза́тор (ч.)
      parfum végétale - ароматизатор рослинного походження
      Syn.: aromatisant
   3. смак (ч.)

      ;
      при́смак (ч.)
      liqueur italienne qui a un parfum de citron - італійський лікер зі смаком лимона
      Syn.: saveur
   4. екстра́кт (ч.)
      Syn.: extrait
   5.  ([літ.]) 
      1. емана́ція (ж.)

         ;
         випромі́нювання (с.)
         le parfum d’une âme pure - випромінювання чистої душі
         Syn.: émanation
      2. а́мбра (ж.)

          

         ([заст.])
         Nous sommes venus dans le monde pour remplir le monde du parfum de nos vertus. - Ми прийшли у цей світ, щоб наповнити його амброю доброчесності.
         Syn.: ambre
      3. есе́нція (ж.)
         Syn.: essence
   6.  ([жарт.] або [ірон.]) 
      запашо́к (ч.)
      Un parfum de brochet m’a frappé au seuil de son chenil. - Запашок щуки мене підкосив уже на порозі цюпи.
      Syn.: puanteur

**********