"ouvrir l’œil": traduction de la phrase en ukrainien

Traduire mot à mot: ouvrir l’œil.

ouvrir l’œil

Phrases qui contiennent "ouvrir l’œil"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 1

loc.

Nombre de phrases: 12

avoir l’œil ouvert		пильно стежити (за ким, чим)
faire/ouvrir des yeux grands comme des soucoupes		вилуплювати очі
faire/ouvrir des yeux grands comme des soucoupes		очі витріщити
ouvrir les yeux		народи́тися
ouvrir les yeux		розкрити очі (кому на що)
ouvrir les yeux		побачити світ
ouvrir les yeux au jour/au monde/à la lumière		з’явитися на світ
ouvrir les yeux au jour/au monde/à la lumière		побачити світ
ouvrir les yeux au jour/au monde/à la lumière		народи́тися
ouvrir l’œil et le bon		роззути очі
ouvrir l’œil et le bon		бути уважним
ouvrir l’œil et le bon		бути пильним