Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

oubliette
  1. n. f.[ublijɛt]  (pl. oubliettes)
    1.  ([заст.]) 
      камера засудженого на довічне ув’язнення
      oubliette obscure - темна камера довічного ув’язнення
    2.  ([заст.])   (частіше вжив. у множ.) 
      кам’яний мішок
      jeter un ancien amant aux oubliettes - кинути колишнього коханця в кам’яний мішок
    3.  (частіше вжив. у множ.) 
      непа́м’ять (ж.)
      ;
      забуття́ (с.)

**********

(qqn, qqch)  jeter/mettre aux oubliettes (qqn, qqch) - втрачати з виду (кого, що); забува́ти (кого, що); пускати/повертати у забуття (кого, що); пустити в запомин (кого, що)