Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
nom
Masquer les exemples
n. m.
(pl.
noms
)
ім’я́ (
с.
)
;
прі́звище (
с.
)
на́зва (
ж.
)
Phrases qui contiennent "noms"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
13
Afficher les phrases
Au début de sa carrière l’actrice a pris le nom de jeune fille de sa grand-mère.
На початку своєї кар’єри актриса взяла дівоче прізвище бабусі.
dictionnaire des noms propres
словник власних імен
il fallait qu’il change trois fois de nom avant de les semer tous
він був змушений тричі змінити прізвище аби остаточно від них усіх відірватися
je ne sais pas écrire son nom
я не знаю, як пишеться його прізвище
La femme peut porter ou adjoindre au sien le nom de son mari.
Жінка може взяти або додати до свого прізвище чоловіка.
l’oubli d’un nom et d’un lieu de rencontre
забуття імені та місця зустрічі
nom de baptême
ім’я, дане при хрещенні
nom de guerre
псе́вдо (
с.
)
(
invar.
)
nom de guerre
позивни́й (
ч.
)
nom de jeune fille
дівоче прізвище
prendre le nom de Dieu en vain
взивати намарне ім’я Господа Бога
regret d’avoir offensé le nom de Dieu
каяття через зневаження імені Господа
un jeune homme ambitieux qui voulait se faire un nom
амбітний молодик, котрий хотів зробити собі репутацію
gramm.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
nom collectif
збірний іменник
un nom neutre
іменник середнього роду
loc.
Nombre de phrases:
8
Afficher les phrases
appeler les choses par leur nom
не боятися казати всю правду
appeler les choses par leur nom
називати речі своїми іменами
donner des noms d’oiseaux
(
à
)
завдавати (заподіювати, чинити) образу (кривду)
(
кому
)
donner des noms d’oiseaux
(
à
)
кри́вдити
(
кого
)
donner des noms d’oiseaux
(
à
)
обижа́ти
(
кого
)
donner des noms d’oiseaux
(
à
)
прини́жувати
(
кого
)
donner des noms d’oiseaux
(
à
)
зачіпа́ти
(
кого
)
donner des noms d’oiseaux
(
à
)
обража́ти
(
кого
)
loc.
,
prov.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
le nom ne fait rien à la chose
називай хоч горшком, тільки в піч не став
le nom ne fait rien à la chose
не в словах справа
relig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit
во ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title