Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

modéré
  1. adj.[mɔdeʀe]  (pl. m. modérés; f. modérée, pl. f. modérées)
    1. стри́маний
      ;
      ви́триманий
      ;
      помірко́ваний
      ;
      помі́рний
      ;
      урівнова́жений
      ;
      врівнова́жений
      ;
      зде́ржаний
      Rita essaie toujours de rester modérée dans ses paroles. - Ріта завжди намагається бути стриманою в своїх висловлюваннях.
      Léna est très modérée dans ses dépenses. - Лена дуже економна.
    2. помірко́ваний
      Le chef du gouvernement modéré a donné sa démission. - Поміркований глава уряду подав у відставку.
      Syn.: centriste
      1. незначни́й
        ;
        нікче́мний
        ;
        мізе́рний
        ;
        скро́мний
        Syn.: médiocre
      2. непомі́тний
        ;
        стри́маний
        Syn.: discret
      1. сере́дній
        Syn.: moyen
      2. помі́рний
        ;
        низьки́й
        ;
        прийня́тний
        Dans ce magasin, les prix sont modérés. - Ціни у цьому магазині помірні.
      3. помі́рний
        froids modérés - помірні холоди
        Syn.: doux, tempéré
  2. n. m.[mɔdeʀe]  (pl. modérés)
    1. прихильник поміркованих дій, політики і т.д.
    2.  ([муз.]) 
      модера́то (с.)
      Syn.: moderato
modérée
  1. n. f.[mɔdeʀe]  (pl. modérées)
    1. прихильниця поміркованих дій, політики і т.д.