"malheur": traduction du mot en en ukrainien – Kyiv Dictionary

Peut-être, vous recherchez: aller, baladeur, baliseur, baller, bandeur.

Phrases qui contiennent "malheur"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 2

La femme a eu un sourd pressentiment du malheur.		Жінку опанувало невиразне передчуття біди.
on dirait qu’il est né pauvre, il chérit son malheur		він наче народився бідним, так прив’язався до нещастя свого

loc.

Nombre de phrases: 5

à quelque chose malheur est bon		нема злого, щоби на добре не вийшло
oiseau de malheur		поганий знак
oiseau de malheur		провісник лиха
pour son malheur		на лихо собі
pour son malheur		на своє безголов’я (безголів’я)

loc., prov.

Nombre de phrases: 5

à quelque chose malheur est bon		немає лиха без добра
à quelque chose malheur est bon		лихо не без добра
à quelque chose malheur est bon		і в нещасті щастя буває
à quelque chose malheur est bon		якби не нещастя, не було б і щастя
à quelque chose malheur est bon		не було б щастя ‒ так нещастя допомогло