Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

lent
  1. adj.[lɑ̃, lɑ̃t]  (pl. m. lents; f. lente, pl. f. lentes)
      1. пові́льний
        le paresseux est l’animal le plus lent sur terre - лінівець найповільніша тварина на землі
        tu mets trop de temps pour finir tes devoirs, tu es lent - ти стільки часу витрачаєш на домашні завдання, ти повільний
        sa voiture est très lente, il ne gagnera jamais - з такою повільною машиною йому не перемогти
        Syn.: long, traînard
      2. неспі́шний
        ;
        непоспі́шний
        ;
        неква́пний
        qu’elle est lente à trouver un poste - яка ж вона некваплива, коли треба знайти роботу
        à pas lents - неспішним кроком
      1. апати́чний
        réactions lentes - апатичні реакції
        Syn.: apathique
      2. мля́вий
        esprit lent - млявий розум
    3. засти́глий
    4. спокі́йний
      gestes lents mais artificiels - спокійні та неприродні рухи
      mélodie lente et rythmée - повільна та ритмічна мелодія
      lente gradation - спокійний перехід