"la Guerre": traduction de la phrase en ukrainien

Traduire mot à mot: la Guerre.

la Guerre

phr.
1. Міністерство війни

Phrases qui contiennent "la Guerre"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 20

hist.

Nombre de phrases: 1

loc.

Nombre de phrases: 18

loc., mil.

Nombre de phrases: 1

loc., prov.

Nombre de phrases: 1

loc., fig.

Nombre de phrases: 3

prov.

Nombre de phrases: 1

C’était la bataille décisive de la guerre.		Це була вирішальна битва війни.
déclarer la guerre		оголосити війну
dieu de la guerre		бог війни
dieu de la guerre		Аре́с (ч.) (грецька міфологія)
dieu de la guerre		Марс (ч.) (римська міфологія)
gagner la guerre		перемогти у війні
guerre sourde entre les profs		підпільна війна між викладачами
Il était très difficile de survivre pendant la guerre.		Було дуже важко вижити в роки війни.
ils ont survécu à la guerre civile, à la famine et à la dictature		вони вижили на війні, в голодні часи та в період диктатури
la guerre a ravi la vie de son fils		війна відібрала життя його сина
La mort, cette cruelle amie de la guerre.		Смерть, ця невблаганна подруга війни.
la paix ne règne pas automatiquement lorsqu’une guerre s’achève		мир не наступає за замовчуванням, одразу після завершення війни
l’art de la guerre		мистецтво війни
le début de la guerre		вступ у війну
le métier de la guerre		військова справа
l’horreur de la guerre		жорстокість війни
Ministère de la Guerre		Міністерство війни
perdre la guerre		програти війну
Quand une guerre s’achève, on ressent en premier le soulagement énorme.		Коли завершується війна, люди спершу відчувають неймовірну полегкість.
tué à la guerre		убитий на війні

à la guerre comme à la guerre		на війні як на війні
déployer l’étendard de la guerre/révolte		іти/піти війною (на кого, що)
déployer l’étendard de la guerre/révolte		розв’язати війну
enterrer la hache de guerre		закопати сокиру війни
être sur le sentier de la guerre		бути на стежці війни
faire la guerre		воюва́ти (разом з ким)
faire la guerre		докоря́ти (кому через що)
faire la guerre		відчи́тувати (кого через що)
faire la guerre		ла́яти (кого через що)
faire la guerre		боро́тися (з ким, чим)
faire la guerre		полюва́ти (на кого, що)
faire la guerre		вести війну
faire la guerre		воюва́ти
faites l’amour, pas la guerre		займайтесь коханням, а не війною
le nerf de la guerre		гро́ші (мн.)
vivre en état de guerre avec tout le monde		ворогувати з усіма
vivre en guerre avec tout le monde		ворогувати з усіма
vivre sur le pied de guerre avec tout le monde		ворогувати з усіма

sur le pied de guerre		напогото́ві
sur le pied de guerre		у стані повної (бойовій) готовності
sur le pied de guerre		нагото́ві

Trouver une traduction