Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

inclément
  1. adj.[ɛ̃klemɑ̃, ɑ̃t]  (pl. m. incléments; f. inclémente, pl. f. inclémentes)
    1.  ([літ.], [перен.]) 
      1. неща́дний
        ;
        безпоща́дний
        ;
        немилосе́рдний
        ;
        незно́сний
        ;
        різки́й
      2. суво́рий
        ;
        дошку́льни́й
        ;
        прони́зливий
        ;
        прони́кливий
        ;
        несте́рпний
        ;
        нестерпи́мий
        ;
        нестерпу́чий
        Le froid inclément l’a fait rester. - Нестерпний холод змусив її залишитися.
    2.  ([арх.]) 
      безжа́лісний
      ;
      безжа́льний
      ;
      безмилосе́рдний
      ;
      безпоща́дний
      ;
      безсерде́чний
      ;
      безду́шний
      ;
      неща́дний
      ;
      немилосе́рдний
      ;
      неми́лости́вий
      dieux inclément - безпощадний бог
Phrases qui contiennent  "inclément"
Nombre de phrases: