Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

inévitable
  1. adj.[inevitabl]  (pl. m. inévitables; f. inévitable, pl. f. inévitables)
    1. невідворо́тний
      ;
      немину́чий
      ;
      неухи́льний
      ;
      пе́вний
      ;
      фата́льний
      conséquences inévitables - неминучі наслідки
      Vous avez beau faire, c’est inévitable. - Ви марно стараєтеся, цього не уникнути.
    2.  ([заст.]) 
      зви́чний
      ;
      звича́йний
      quotidien inévitable - звична буденність
      Syn.: habituel
    3. незмі́нний
      ;
      пості́йний
      ;
      ві́чний
      ;
      зви́чний
      ;
      невідді́льний
      Sur cette photo on voit le poète avec son inévitable chapeau. - На цьому фото бачимо поета в його незмінному капелюсі.
  2. n. m.[inevitabl]
    1. невідворо́тне (с.)
      accepter l’inévitable - змиритися з невідворотним