Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
impossible
Masquer les exemples
adj.
[ɛ̃pɔsibl]
(pl. m.
impossibles
; f.
impossible
, pl. f.
impossibles
)
неможли́вий
;
незбу́тній
;
нездійсне́нний
;
нездійсни́мий
;
нереа́льний
;
недося́жний
impossible à admettre
-
неприпусти́мий
Syn.:
inabordable
,
inaccessible
,
infaisable
,
irréalisable
фантасти́чний
;
утопі́чний
;
химе́рний
;
абсу́рдний
;
ма́рний
Vos espoirs sur les changements positifs dans le pays sont impossibles.
-
Ваші надії на позитивні зміни в країні утопічні.
Syn.:
absurde
,
chimérique
,
insensé
,
utopique
,
vain
нерозв’я́зний
Je ne sais plus quoi faire, ce problème est impossible.
-
Уже не знаю, що робити, цю задачу неможливо розв’язати.
Syn.:
insoluble
незбагне́нний
;
недосту́пний
;
недося́жний
;
ірраціона́льний
;
супере́чливий
;
супере́чний
décision impossible
-
незбагненне рішення
Syn.:
contradictoire
,
impensable
,
inconcevable
фантасти́чний
;
нереа́льний
;
ірреа́льний
;
неземни́й
Devant ses yeux elle voyait des créatures impossibles.
-
Перед очима в неї були нереальні створіння.
Syn.:
fantastique
,
irréel
(
[фам.]
)
ди́вний
;
ди́кий
;
дико́винний
;
чудерна́цький
;
чудни́й
;
екзоти́чний
;
екстравага́нтний
;
незвича́йний
;
неордина́рний
;
абсу́рдний
Je ne comprends pas ses goûts impossibles.
-
Не розумію його диких смаків.
Syn.:
extravagant
,
inimaginable
,
invraisemblable
,
ridicule
,
possible
негі́дний
;
негодя́щий
;
него́жий
;
непідхо́жий
;
непідходя́щий
;
недопусти́мий
;
неприда́тний
;
незда́тний
;
неприйня́тни́й
;
неприпусти́мий
Ce candidat pour le poste du président est absolument impossible.
-
Це абсолютно непридатний кандидат на пост президента.
неможли́вий
;
несте́рпний
;
нестерпи́мий
;
нестерпу́чий
Son caractère impossible m’énerve beaucoup.
-
Його нестерпний характер дуже мене нервує.
Syn.:
insupportable
,
invivable
страшни́й
;
пеке́льний
La vie avec mon père tyrannique est une épreuve impossible.
-
Життя з моїм тиранічним батьком ‒ пекельне випробування.
Syn.:
pénible
n. m.
неможли́ве (
с.
)
(
[арх.]
)
назва кольору, популярного наприкінці XVIII ст.
**********
à cœur vaillant rien d’impossible
-
смілому Бог помагає
;
думка п’є воду, а відвага ‒ мед
;
одвага мед п’є і кайдани тре
;
чия відвага, того й перевага
;
де відвага, там і щастя
;
як нічим не ризикувати, то нічого й не мати
;
сміливого й куля не бере
;
сміливого й чорти бояться
;
сміливий наскок ‒ половина порятунку
à l’impossible nul n’est tenu
-
не треба вимагати неможливого
impossible n’est pas français
-
французи не знають слова "неможливо"
(
вислів, що приписується Наполеонові
)
par impossible
-
якимось дивом
;
всупереч очікуванням
(qqch)
rendre impossible
(
qqch
)
-
унеможли́влювати
(
що
);
внеможли́влювати
(
що
)
Phrases qui contiennent "impossibles"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
11
Afficher les phrases
Ce candidat pour le poste du président est absolument impossible.
Це абсолютно непридатний кандидат на пост президента.
décision impossible
незбагненне рішення
Devant ses yeux elle voyait des créatures impossibles.
Перед очима в неї були нереальні створіння.
il est impossible de résoudre un problème à l’aide des balivernes
пустими балачками проблему не вирішиш
impossible à admettre
неприпусти́мий
Je ne comprends pas ses goûts impossibles.
Не розумію його диких смаків.
Je ne sais plus quoi faire, ce problème est impossible.
Уже не знаю, що робити, цю задачу неможливо розв’язати.
La vie avec mon père tyrannique est une épreuve impossible.
Життя з моїм тиранічним батьком ‒ пекельне випробування.
Si, par impossible, elle arrive à temps, je t’offre du vin.
Якщо якимось дивом вона прийде вчасно, з мене вино.
Son caractère impossible m’énerve beaucoup.
Його нестерпний характер дуже мене нервує.
Vos espoirs sur les changements positifs dans le pays sont impossibles.
Ваші надії на позитивні зміни в країні утопічні.
loc.
Nombre de phrases:
6
Afficher les phrases
à l’impossible nul n’est tenu
не треба вимагати неможливого
impossible n’est pas français
французи не знають слова "неможливо"
(вислів, що приписується Наполеонові)
par impossible
всупереч очікуванням
par impossible
якимось дивом
rendre impossible
внеможли́влювати
(що)
rendre impossible
унеможли́влювати
(що)
prov.
Nombre de phrases:
9
Afficher les phrases
à cœur vaillant rien d’impossible
смілому Бог помагає
à cœur vaillant rien d’impossible
думка п’є воду, а відвага ‒ мед
à cœur vaillant rien d’impossible
де відвага, там і щастя
à cœur vaillant rien d’impossible
як нічим не ризикувати, то нічого й не мати
à cœur vaillant rien d’impossible
сміливого й куля не бере
à cœur vaillant rien d’impossible
сміливого й чорти бояться
à cœur vaillant rien d’impossible
сміливий наскок ‒ половина порятунку
à cœur vaillant rien d’impossible
чия відвага, того й перевага
à cœur vaillant rien d’impossible
одвага мед п’є і кайдани тре
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title