Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

habituellement
  1. adv.[abitɥɛlmɑ̃]
      1. зазви́ча́й
        ;
        зви́чно
        ;
        звича́йно
        habituellement les enfants balisent l’obscurité - зазвичай, діти бояться темряви
      2. як правило
        ;
        норма́льно
        on gratte habituellement le nez quand on ment - як правило, брешучи, люди торкаються до носа
        Ant.: par hasard
      3. перева́жно
        ;
        в основному
        habituellement les Ukrainiens prennent le petit déjeuner ensemble à la maison - в основному, українці снідають вдома у сімейному колі
    2. традиці́йно
      ;
      незмі́нно
      habituellement vêtue d’une petite robe rouge - незмінно вбрана у маленьку червону сукню
      1. ча́сто
        ;
        ча́сто-гу́сто
        habituellement, les gens trop semblables se supportent mal - часто-густо, людям, які мають багато спільного, важко порозумітися
        Ant.: rarement
      2. пості́йно
        ;
        увесь час
      3. здебі́льше
        ;
        здебі́льшого
      1. го́ловно
        ;
        головним чином
        il écoute habituellement les informations le soir avant de dormir, du coup la réalité et ses rêvent se mélangent - головним чином, новини він слухає перед сном, і реальність тоді мішається з маренням
      2. взагалі́
        ;
        загало́м