Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
hésitation
Masquer les exemples
n. f.
[ezitɑsjɔ̃]
(pl.
hésitations
)
вага́ння (
с.
)
;
вага́ (
ж.
)
sans la moindre hésitation
-
без щонайменших вагань
Syn.:
balancement
,
tergiversation
Ant.:
détermination
розду́мування (
с.
)
;
ро́здум (
ч.
)
;
ро́змисел (
ч.
)
Il a toujours des hésitations avant de conclure une affaire.
-
Роздуми поривають його щоразу, коли він має підписувати новий контакт.
obéir sans hésitation
-
коритися не роздумуючи
Syn.:
embarras
,
errement
Ant.:
résolution
су́мнів (
ч.
)
;
хита́ння (
с.
)
Elle a été prise d’une hésitation devant la toute première difficulté au travail.
-
Подивившись у вічі найпершим труднощам на роботі, вона почала сумніватися.
Syn.:
doute
,
flottement
Ant.:
décision
непе́вність (
ж.
)
;
невпе́вненість (
ж.
)
hésitation apparente
-
явна непевність
parler avec hésitation
-
невпевнено говорити
Syn.:
incertitude
Ant.:
assurance
нерішу́чість (
ж.
)
Une courte hésitation a suspendu ses pas.
-
Миттєва нерішучість стримала його ходу.
Syn.:
indécision
побо́ювання (
с.
)
Marie a levé ses dernières hésitations.
-
Марія розвіяла останні його побоювання.
Phrases qui contiennent "hésitations"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
8
Afficher les phrases
Elle a été prise d’une hésitation devant la toute première difficulté au travail.
Подивившись у вічі найпершим труднощам на роботі, вона почала сумніватися.
hésitation apparente
явна непевність
Il a toujours des hésitations avant de conclure une affaire.
Роздуми поривають його щоразу, коли він має підписувати новий контакт.
Marie a levé ses dernières hésitations.
Марія розвіяла останні його побоювання.
obéir sans hésitation
коритися не роздумуючи
parler avec hésitation
невпевнено говорити
sans la moindre hésitation
без щонайменших вагань
Une courte hésitation a suspendu ses pas.
Миттєва нерішучість стримала його ходу.
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
sans hésitation ni murmure
не сперечаючись
sans hésitation ni murmure
і слова кривого не сказавши
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title