Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

guitare
  1. n. f.[gitaʀ]  (pl. guitares)
    1. гіта́ра (ж.)
      jouer de la guitare - грати на гітарі
      accorder une guitare - настроювати гітару
      guitare électrique - електрогіта́ра (ж.)
      guitare électro-acoustique - електроакустична гітара
      guitare basse - бас-гіта́ра (ж.); бас (ч.)
    2.  ([неправ.]) 
      будь-який щипковий інструмент схожий на гітару
      (банджо, ситар, лютня, мандоліна тощо)
    3.  (у метонімічному значенні) 
      гітари́ст (ч.)
      ;
      гітари́стка (ж.)
      1. музика для гітари
      2. гра на гітарі
    5.  ([перен.])   ([арх.]) 
      [стара] пісня
      ;
      старі пісні
       (що-небудь давно відоме, заяложене, банальне) 
      ([арх.])  c’est la même guitare ([арх.]) ([[archaic]] ) - це стара пісня
      Syn.: сучасне: disque
    6.  ([архіт.]) 
      дерев’яна конструкція, здебільшого заокруглена, над люкарною
      ()