Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

formalité
  1. n. f.[fɔʀmalite]  (pl. formalités)
    1.  ([заст.]) 
      1. церемо́нія (ж.)
        ;
        церемоніа́л (ч.)
        un grand luxe de formalités - церемоніальний шик
      2. зви́ча́й (ч.)
        Syn.: étiquette
      1. процеду́ра (ж.)
        bon, je devrais regarder votre CV par la formalité - процедура вимагає, щоб я подивився ваше резюме
        simplifier les formalités de douane - спрощувати митну процедуру
        Syn.: procédure
      2. пра́вило (с.)
        ;
        фо́рма (ж.)
        oublier une formalité - забувати про форму
        Ant.: liberté
      1. форма́льність (ж.)
        la prise de sang n’est qu’une formalité - забір крові на аналіз ‒ проста формальність
        sans autres formalités - без інших формальностей
        se soumettre aux formalités - поважати формальності
      2. умо́вність (ж.)
        c’est une formalité que j’évite - я уникаю цієї умовності
        Ant.: licence
    4.  ([філос.]) 
      формалі́зм (ч.)
      Syn.: formalisme