Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

Traduire mot à mot: filer à toutes jambes.
filer à toutes jambes
  1. loc. verb.
    1. бігти (мчати) з усіх (зі всіх) ніг
      ;
      бігти ((в)тікати, гнати, мчати(ся), летіти) на всі заставки
      ;
      бігти щодуху [в тілі] (що є духу, скільки духу, що ноги несуть)
      ;
      бігти чимдуж (щосили, з усієї сили)
      ;
      на всі заводи (узаводи, навзаводи) бігти (летіти, мчати)