Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

Traduire mot à mot: faire rage.
faire rage
  1. loc. verb.
    1.  ([арх.]) 
      старатися з усіх сил
      ;
      докладати всіх зусиль
      ;
      з-під шкури пнутися
      ;
      рватися (видиратися, лізти, вилазити) зі шкури
      Les parents faisaient rage pour aider leur fils dans la gêne. - Батьки докладали всіх зусиль, щоб допомогти своєму синові у скруті.
    2. вирува́ти
      ;
      лютува́ти
      ;
      нуртува́ти
      ;
      бушува́ти
      ;
      бурха́ти
      ;
      буя́ти
      La tempête de neige faisait rage toute la nuit. - Хуртовина лютувала цілу ніч.