Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
faire
froid
.
faire froid
Masquer les exemples
loc. verb.
(
[арх.]
; à qqn)
влаштовувати холодний прийом
(
кому
)
Phrases qui contiennent "faire froid"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
8
Afficher les phrases
ce réfrigérateur ne fait pas assez de froid
цей холодильник погано холодить
il fait assez froid
на вулиці прохолодно
il fait dix degrés de froid
на вулиці мінус десять
il fait froid, prenez vos vestes tous les deux
холодно, візьміть ваші куртки
Il fait très froid dehors, même la plus grande rivière de la ville a pris.
Надворі дуже холодно, навіть найбільша річка міста замерзла.
il m’a fait un accueil bien froid
він влаштував мені крижаний прийом
Le froid inclément l’a fait rester.
Нестерпний холод змусив її залишитися.
Va mettre tes collants, aujourd’hui il fait trop froid pour se promener nu-jambes.
Одягни колготки, сьогодні надто холодно, щоб гуляти з голими ногами.
arch.
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
faire froide mine
влаштовувати холодний прийом
(кому)
loc.
Nombre de phrases:
14
Afficher les phrases
ça ne me fait ni chaud ni froid
це мені байдуже
ça ne me fait ni chaud ni froid
мені від цього не холодно й не жарко
ça ne me fait ni chaud ni froid
це мені і не свербить, і не болить
cela ne me fait ni chaud ni froid
це мені байдуже
cela ne me fait ni chaud ni froid
це мені і не свербить, і не болить
cela ne me fait ni chaud ni froid
мені від цього не холодно й не жарко
donner/faire froid dans le dos
поло́хати
donner/faire froid dans le dos
страха́ти
donner/faire froid dans le dos
ляка́ти
donner/faire froid dans le dos
навівати страх
donner/faire froid dans le dos
наганяти страху
il fait un froid de canard
холодно, неначе перед Різдвом
il fait un froid de canard
холодно ‒ аж дух захватує
il fait un froid de canard
так холодно, що якби не вмів дрижать, то змерз би
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title