Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

féroce
  1. adj.[feʀɔs]  (pl. m. féroces; f. féroce, pl. f. féroces)
      1. ди́кий
        ;
        хи́жий
        le lion, la hyène, le loup sont appelés animaux féroces - лева, гієну, вовка називають хижими тваринами
        cris des bêtes féroces - крики диких звірів
        Syn.: sauvage
        Ant.: inoffensif
      2. кровоже́рний
        ;
        кровоже́рливий
        cet homme est une vraie bête féroce - це не людина, а кровожерний звір
      1. лю́тий
        ;
        нелю́дський
        ;
        жорсто́кий
        ce type est aussi malin que féroce - цей тип хитрий та жорстокий
        Ant.: bon, admirable
      2. неми́лости́вий
        ;
        немилосе́рдний
        ;
        безмилосе́рдний
        ;
        безсерде́чний
        ;
        неща́дний
        ;
        безжа́льний
        ;
        безжа́лісний
        ;
        безпоща́дний
        un cœur féroce - безжалісне серце
        Ant.: doux
      3. вовкува́тий
      1. страше́нний
        ;
        страшни́й
        J’ai eu un appétit féroce la nuit dernière. - Учора ввечері в мене прокинувся страшенний апетит.
        regard féroce - страшний погляд
        Ant.: léger
      2. неймові́рний
        ;
        несте́рпний
        ;
        шале́ний
        ;
        несамови́тий
        jalousie féroce - нестерпні ревнощі
        j’ai une féroce envie de lui ouvrir les yeux sur tout ce que tu as fait - мені шалено хочеться відкрити йому очі на все, що ти вчинив
      3. пеке́льний
    4. жахли́вий
      ;
      людоже́рний