Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
espoir
Masquer les exemples
n. m.
[ɛspwaʀ]
(pl.
espoirs
)
наді́я (
ж.
)
espoir ferme (solide, inébranlable)
-
тверда (непохитна) надія
;
упова́ння (
с.
)
Cette situation est sans espoir.
-
Ця ситуація безнадійна.
Syn.:
attente
,
désir
,
espérance
наді́я (
ж.
)
;
сподіва́ння (
с.
)
;
споді́ванка (
ж.
)
un peu d’espoir
-
проблиск надії
Il ne me reste qu’une aube d’espoir.
-
Лишився ще проблиск надії.
Syn.:
espérance
людина, що подає великі надії в певній галузі
La jeune chanteuse est l’espoir de son pays à l’Eurovision.
-
Молода співачка є надією своєї країни на Євробаченні.
об’єкт надії
**********
araignée du matin, chagrin; araignée du soir, espoir
-
зустріти павука вранці ‒ увесь день шкереберть; увечері ж ‒ надія на краще із ним прийде
(
[регіон.]
)
être en espoir de famille
(
[регіон.]
)
-
бути вагітною
l’espoir fait vivre
-
надія дає сили жити
(
[присл.]
)
tant qu’il y a de la vie, il y a de l’espoir
-
поки є життя, є надія
;
поки дихаю, сподіваюся
Phrases qui contiennent "espoirs"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
9
Afficher les phrases
Cette situation est sans espoir.
Ця ситуація безнадійна.
dans l’espoir de...
у сподіванні...
espoir ferme (solide, inébranlable)
упова́ння (
с.
)
espoir ferme (solide, inébranlable)
тверда (непохитна) надія
espoir fragile
легка надія
Il ne me reste qu’une aube d’espoir.
Лишився ще проблиск надії.
La jeune chanteuse est l’espoir de son pays à l’Eurovision.
Молода співачка є надією своєї країни на Євробаченні.
un peu d’espoir
проблиск надії
Vos espoirs sur les changements positifs dans le pays sont impossibles.
Ваші надії на позитивні зміни в країні утопічні.
régional
,
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
être en espoir de famille
бути вагітною
loc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
l’espoir fait vivre
надія дає сили жити
loc.
,
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
araignée du matin, chagrin; araignée du soir, espoir
зустріти павука вранці ‒ увесь день шкереберть; увечері ж ‒ надія на краще із ним прийде
prov.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
tant qu’il y a de la vie, il y a de l’espoir
поки дихаю, сподіваюся
tant qu’il y a de la vie, il y a de l’espoir
поки є життя, є надія
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title