"droite": traduction du mot en en ukrainien

droit

n. m.
(pl. droits)
1. пра́во (с.)
adj.
(pl. m. droits; f. droite, pl. f. droites)
1. прями́й

Phrases qui contiennent "droite"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 18

vieilli, loc., fam.

Nombre de phrases: 2

arch., régional

Nombre de phrases: 1

comm.

Nombre de phrases: 2

droit

Nombre de phrases: 8

hist.

Nombre de phrases: 1

iron., loc.

Nombre de phrases: 4

loc.

Nombre de phrases: 11

math.

Nombre de phrases: 6

mus.

Nombre de phrases: 1

avoir un droit (le droit de...)		мати право (на...)
Ce journal est le porte-parole de la Droite.		Ця газета є органом правих сил.
docteur en droit		доктор права
droit divin		божественне право королів
droits civiques		громадянські свободи
écrire de gauche à droite		писати зліва направо
faire abandon de ses droits		відмовитись від прав
l’antérieur droit		права кінцівка або рука
l’État se réserve le droit exclusif de vendre le sucre		держава володіє монополією (виключним правом) на торгівлю цукром
main droite		права рука
main droite insensible		паралізована правиця
Marie est gauchère, mais elle écrit de la main droite		Марія шульга, а пише правою рукою
mon œil droit pleure sans cesse		моє око постійно сльозиться
nombreux sont ceux qui ne respectent pas les droits d’une femme qu’ils choisissent		чимало чоловіків не поважають права жінки, котру обирають
Poussez-vous légèrement vers la droite.		Змістіться трішки праворуч.
Tu as tous les droits d’être en colère, car il a commis un acte odieux.		Ти маєш право злитися, він вчинив ницо.
tu n’as pas le droit de porter tes soupçons sur lui		ти не маєш права ні в чому його підозрювати
violation des droits de l’homme		порушення прав людини

aller droit au cimetière		зійти з світу
aller droit au cimetière		вирядитися на той світ

droits ad valorem		адвалорна податкова ставка
droits spécifiques		специфічна податкова ставка

abandonnement de droit		відмова від прав (на)
abandonner son droit parental		відмовитись від батьківських прав
abus de droit		зловживання правом
droit de la mer		морське право
droit des neutres		нейтраліте́т (ч.)
droit d’option de l’héritier		право спадкоємця на отримання чи відмову від спадку
droits exclusifs		виключні права
la réforme juridique relative aux droits de propriété a progressé		судова реформа покращила становище у сфері майнового права

droit comme la jambe d’un chien		переко́шений
droit comme la jambe d’un chien		криви́й
droit comme la jambe d’un chien		ви́кривлений
droit comme la jambe d’un chien		покру́чений

de droite et de gauche		з усіх боків
de droite et de gauche		з усіх сторін
empiéter sur les droits d’autrui		зазіхати на чужі права
être droit/raide/immobile comme une statue		задереві́ти
être droit/raide/immobile comme une statue		скамені́ти
être droit/raide/immobile comme une statue		укля́кти
être droit/raide/immobile comme une statue		кілком стояти
être droit/raide/immobile comme une statue		остовпі́ти
que ta main gauche ne sache point ce que fait ta main droite		благодійник повинен бути скромним
que ta main gauche ne sache point ce que fait ta main droite		нехай твоя ліва рука не відає, що робить права
tenir sa tête droite		високо тримати голову

angle droit		прямий кут
faire un angle droit		побудувати прямий кут
intervalle fermé à gauche/à droite		проміжок, замкнений зліва/справа
limite à gauche/à droite		лівостороння/правостороння границя
se couper à angle droit		перетинатися під прямим кутом
suite bornée à gauche/à droite		послідовність, обмежена зліва/справа

Trouver une traduction