Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

autrefois
  1. adv.[otʀəfwɑ]
      1. рані́ше
        ;
        рані́ш
        c’était mon meilleur ami, autrefois - раніше він був моїм другом
        j’ai été enfant de choeur autrefois - раніш я співав у хорі
      2. коли́сь
        ;
        коли́сь-то
        ;
        бо́зна-коли́
        ;
        ка́зна-коли́
        cette ville autrefois si importante - таке важливе колись місто
        toi et moi étions amoureux autrefois, et tellement de choses ont changé - колись ми кохали один одного, як багато змінилося з того часу
      1. давно́
        ;
        давне́нько
        ;
        давні́ш
        ;
        давні́ше
        ;
        по́давно
        les traditions d’autrefois - давнішні традиції
      2. поперва́х
        ;
        пе́рше
        ;
        спе́рше
        tu étais un des nôtres, autrefois - попервах ти був одним із нас
        Syn.: antan
  2. n. m.[otʀəfwɑ]  (pl. autrefois)
      1. мину́вшина (ж.)
        ;
        мину́ле (с.)
        ;
        мину́лість (ж.)
        Syn.: passé
        Ant.: présent
      2. давнина́ (ж.)
        ;
        тогоча́сність (ж.)
        Ant.: futur