1. adj.
   [odasjø, øz]  (pl. m. audacieux; f. audacieuse, pl. f. audacieuses)
   1.  ([літ.]) 
      1. смі́ли́вий

         ;
         смі́лий

         ;
         хоро́брий
         Tu penses que c’est une idée trop audacieuse? - Тобі здається, що ідея надто сміла?
         Syn.: courageux, brave, téméraire
         Ant.: couard, craintif, lâche
      2. відва́жний
         Syn.: intrépide
      3. тверди́й

         ;
         рішу́чий
         Syn.: décidé, déterminé, résolu
      4. необере́жний

         ;
         авантю́рний
         Syn.: entreprenant, hardi, aventureux
   2.  ([заст.]) 
      1. гарячко́вий

         ;
         нерво́вий
         Syn.: hasardeux
      2. поха́пливий

         ;
         різки́й
         Syn.: énergique
         Ant.: timide
   3. 1. непова́жний

         ;
         нескро́мний

         ;
         безсоро́мний
         Syn.: effronté, impertinent, impudent, indiscret, présomptueux
         Ant.: honteux, peureux
      2. наха́бний

         ;
         нахра́пистий
         Soyons audacieux et pensons de manière plus créative. - Будьмо нахабнішими та творчими.
         Syn.: arrogant, éhonté, insolent, outrecuidant
         Ant.: humble, modeste, respectueux
      3. нецеремо́нний

         ;
         безцеремо́нний
         Syn.: imprudent, inconvenant
         Ant.: pudique
   4.  ([заст.] або [літ.]) 
      карколо́мний
   5. 1. відчайду́шний

         ;
         ризико́ваний
         Je suis intelligente, drôle et audacieuse, fin, je crois. - Я розумна, дотепна й відчайдушна, принаймні мені так здається.

         Une offre audacieuse, mon cœur, mais nous n’avons pas le choix. - Ризикована пропозиція, серденько, та вибору ми не маємо.
         Syn.: risqué, osé
      2. загро́зливий

         ;
         небезпе́чний
   6. 1. нови́й

         ;
         нові́тній
         Syn.: hardi, neuf, nouveau
      2. нова́торський
         Je me sentais obligé de faire quelque chose d’audacieux. - Я повинен був дати світові щось новаторське.
         Syn.: novateur
2. n. m.
   [odasjø]  (pl. audacieux)
   1. 1. відчайду́х (ч.)

         ;
         відчайду́ха (ч.)
         Syn.: audace
      2. сміли́вець (ч.)

         ;
         смільча́к (ч.)
   2.  ([зневажл.]) 
      1. відчаю́га (ч.)

         ;
         отря́ха (ч.)

         ;
         пали́вода (ч.)

         ;
         пали́світ (ч.)
      2. відчая́ка (ч.)
      3. урви́голова (ч.)

         ;
         шиба́йголова (ч.)

**********

1. n. f.
   [odasjøz]  (pl. audacieuses)
   1. відчайду́ха (ж.)
   2.  ([зневажл.]) 
      1. відчаю́га (ж.)

         ;
         відчая́ка (ж.)
      2. пали́вода (ж.)

         ;
         отря́ха (ж.)
      3. шиба́йголова (ж.)

         ;
         урви́голова (ж.)