Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

admiration
  1. n. f.[admiʀɑsjɔ̃]  (pl. admirations)
    1.  ([заст.]) 
      здивува́ння (с.)
      1. за́хват (ч.)
        ;
        захо́плення (с.)
        ;
        зачарува́ння (с.)
        ;
        милува́ння (с.)
        faire l’admiration (de qqn) (de qqn ) - викликати захоплення (у кого) (у кого )
        faire pleurer qqn d’admiration - розчу́лювати (кого) (кого ); звору́шувати (кого) (кого )
        Il n’y a rien de plus attachant pour un vieil homme que l’admiration d’une jeune fille. - Найпрекрасніше для старого ‒ викликати захоплення у молодички.
        Je ressens de l’admiration pour notre professeur. - Я захоплююся нашим викладачем.
        Nous tenons à nos anciennes admirations. - Ми всі прив’язані до наших давнішніх захоплень.
      2. збу́дження (с.)
        ;
        екста́з (ч.)
        être rempli d’admiration - бути повним збудження
        Syn.: extase
      1. пал (ч.)
        ;
        за́пал (ч.)
        ;
        завзя́тість (ж.)
        ;
        ентузіа́зм (ч.)
      2. насна́га (ж.)
        ;
        стара́нність (ж.)
        ;
        пи́льність (ж.)
    4. те, що викликає захоплення