Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

Traduire mot à mot: con comme la lune.
con comme la lune
  1. phr.
      1. дурний як пень (як колода, як ступа, як драний чобіт)
      2. набитий (безнадійний, заплішений) дурень
      3. ума ні з шило нема
         
        (в кого)
      4. пуста макітра
         
        (в кого)
      5. розуму в голові ні на макове зерня (ні на мачину)
         
        (в кого)
      6. розуму ані ложки
         
        (в кого)
      7. несосвітенний (непроторенний, заплішений) дурень
      8. дурний ‒ далі нікуди
      9. дурний, хоч об дорогу вдар
      10. дурень дурнем
      11. бовдур бовдуром
      12. туман туманом
      13. дурний, аж світиться
      14. дурний, аж крутиться
      15. такого дурня пошукати
      16. від світа дурень
      17. кругом дурень
      18. тричі дурень