Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

charmant
  1. adj.[ʃaʀmɑ̃, ɑ̃t]  (pl. m. charmants; f. charmante, pl. f. charmantes)
      1. чарівни́й
        ;
        чарівли́вий
        ;
        прекра́сний
        prince charmant - прекрасний принц
        C’est une jeune fille charmante. - Це чарівна дівчина.
      2. споку́сливий
        ;
        ва́бни́й
        ;
        вабли́вий
        ;
        зва́бний
        ;
        звабли́вий
        ;
        зна́дний
        ;
        знадли́вий
        ;
        манли́вий
        ;
        пова́бний
        ;
        пома́нливий
        ;
        прива́бливий
        ;
        прива́бний
        ;
        прима́нливий
        ;
        прина́дливий
        ;
        прина́дний
        Syn.: séduisant
      1. приє́мний
        ;
        чудо́вий
        ;
        ми́лий
        ;
        сла́вний
        ;
        симпати́чний
      2. нічоге́нький
        Charmant appart ! - Нічогенька квартира!
    3. краси́вий
      ;
      га́рний
      ;
      ла́дний
      ;
      симпати́чний
      ;
      ми́лий
      ;
      прива́бливий
      Ton chiot est si charmant ! - Твоє цуценя таке миле!
    4. люб’я́зний
      ;
      приві́тний
      ;
      приві́тливий
      Syn.: amène, aimable
    5.  ([ірон.]) 
      прекра́сний
      ;
      чуде́сний
      ;
      чудо́вий
      La route est bloquée, comme c’est charmant ! - Дорога заблокована, як чудесно!
  2. n. m.[ʃaʀmɑ̃]
    1. приє́мне (с.)