"bras": traduction du mot en en ukrainien – Kyiv Dictionary

Peut-être, vous recherchez: abra, BAC, bac, bal, ban.

Phrases qui contiennent "bras"

Nombre de phrases:

génér.

Nombre de phrases: 2

bras dessus bras dessous		попід руки
Il a ressenti une douleur insupportable dans son bras.		Його руку пронизав несамовитий біль.

fam., loc.

Nombre de phrases: 2

avoir moins de bras que de jambes		прагнути якнайшвидше змитися (звідки)
avoir moins de bras que de jambes		покладатися на ноги, а не на кулаки

loc.

Nombre de phrases: 12

casser les jambes et les bras		позбавляти можливості діяти (кого)
casser les jambes et les bras		підкоси́ти (кого)
casser les jambes et les bras		довести до відчаю (кого)
casser/couper bras et jambes		підкоси́ти (кого)
casser/couper bras et jambes		довести до відчаю (кого)
casser/couper bras et jambes		позбавляти можливості діяти (кого)
casser/couper les bras		довести до відчаю (кого)
casser/couper les bras		позбавляти можливості діяти (кого)
casser/couper les bras		підкоси́ти (кого)
être dans les bras de Morphée		перебувати в обіймах Морфея
prendre à bras-le-corps		схопити в обійми
prendre à bras-le-corps		обхопити руками

loc., prov.

Nombre de phrases: 3

on lui donne le doigt et il vous prend le bras		дай курці грядку, а їй і городу мало
on lui donne le doigt et il vous prend le bras		подай палець, а за руку я й сам візьму
on lui donne le doigt et il vous prend le bras		укажи палець, а він руку просить

loc., fam.

Nombre de phrases: 1

c’est un jeu à se rompre le cou/les jambes/les bras		це дуже небезпечна справа

océanogr.

Nombre de phrases: 1

bras de mer		широка протока або затока