Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
baptisée
Masquer les exemples
n. f.
[batize]
(pl.
baptisées
)
хрещена жінка
baptiser
Masquer les exemples
v.
[batize]
(p.p. baptisé)
(qqn)
хрести́ти
(
кого
)
(qqn, qqch)
дати прізвисько
(
кому, чому
)
;
охрести́ти
(
кого, що
)
Syn.:
appeler
(
[фам.]
,
[заст.]
; qqch)
обмива́ти
(
що
)
;
підлива́ти
(
що
)
(qqch)
розбавляти водою
(
що
)
(
[розм.]
)
baptiser du lait
(
[розм.]
) ([[inf.]] ) -
розбавляти водою молоко
(
[розм.]
)
baptiser du vin
(
[розм.]
) ([[inf.]] ) -
розбавляти водою вино
**********
voilà un enfant bien difficile à baptiser
-
це міцний горішок
;
це нелегке завдання
(
[фам.]
)
être baptisé d’eau de morue
(
[фам.]
)
-
бути невдахою
;
не мати талану
(
[фам.]
)
être baptisé avec une queue-de-morue
(
[фам.]
)
-
бути гірким п’яницею
;
бути безпробудним пияком
;
бути непросипним п’яницею
(
[розм.]
)
baptisé sous condition
(
[розм.]
)
-
дурний, аж гуде
;
дурний, як баран
;
дурніший од попа
;
бридкий
;
потворний
baptisé
Masquer les exemples
p. p. util. comme adj.
[batize]
(pl. m.
baptisés
; f.
baptisée
, pl. f.
baptisées
)
хреще́ний
;
охре́щений
enfant baptisé
-
хрещена дитина
розбавлений водою
vin baptisé
-
розбавлене водою вино
n. m.
[batize]
(pl.
baptisés
)
хрещений чоловік
Phrases qui contiennent "baptisée"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
enfant baptisé
хрещена дитина
vin baptisé
розбавлене водою вино
fam.
,
loc.
Nombre de phrases:
7
Afficher les phrases
baptisé sous condition
бридкий
baptisé sous condition
потворний
baptisé sous condition
дурний, як баран
baptisé sous condition
дурний, аж гуде
baptisé sous condition
дурніший од попа
baptiser du lait
розбавляти водою молоко
baptiser du vin
розбавляти водою вино
loc.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
voilà un enfant bien difficile à baptiser
це нелегке завдання
voilà un enfant bien difficile à baptiser
це міцний горішок
loc.
,
fam.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
être baptisé avec une queue-de-morue
бути непросипним п’яницею
être baptisé avec une queue-de-morue
бути безпробудним пияком
être baptisé avec une queue-de-morue
бути гірким п’яницею
être baptisé d’eau de morue
не мати талану
être baptisé d’eau de morue
бути невдахою
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title