Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
banquer
Masquer les exemples
v.
[bɑ̃ke]
(p.p. banqué)
(
[фам.]
)
плати́ти
;
розрахо́вуватися
Aujourd’hui c’est ton tour de banquer.
-
Сьогодні твоя черга платити.
Syn.:
payer
,
financer
,
[фам.]
casquer
,
[жарг.]
raquer
banque
Masquer les exemples
n. f.
[bɑ̃k]
(pl.
banques
)
банк (
ч.
)
Banque européenne pour la reconstruction et le développement
-
Європейський банк реконструкції та розвитку
BERD
(
f
) (
Banque européenne pour la reconstruction et le développement
)
-
ЄБРР
(
Європейський банк реконструкції та розвитку
)
Banque de France
-
Банк Франції
(
центральний банк Франції
) (центральний банк Франції )
Banque nationale d’Ukraine
-
Національний банк України
Il se vante toujours de son compte à la banque.
-
Він постійно хвалиться своїм рахунком у банку.
банківська справа
opération de banque
-
банківська операція
virement en banque
-
банківський переказ
billet de banque
-
банкно́та (
ж.
)
(
[азарт.]
)
банк (
ч.
)
(
поставлена на кін сума грошей
)
(
[азарт.]
)
faire sauter la banque
-
зірвати банк
(
[азарт.]
)
tenir la banque
-
тримати банк
гравець, який тримає банк
банчо́к (
ч.
)
(
гра в карти
)
(
[тех.]
)
банк (
ч.
)
(
[мед.]
)
banque d’organes
-
банк органів
(
[мед.]
)
banque du sang
-
банк крові
(
[мед.]
)
banque du sperme
-
банк сперми
(
[регіон.]
)
на́сип (
ч.
)
;
банке́т (
ч.
)
Syn.:
banquette
(
[квеб.]
)
скарбни́чка (
ж.
)
Syn.:
tirelire
(
[заст.]
)
театр фокусників, циркачів тощо, які виступають у публічних місцях
трупа мандрівних артистів
професія мандрівного артиста
**********
(
[розм.]
)
faire de la banque
(
[розм.]
)
-
блазнюва́ти
;
штука́рити
;
розхвалювати свій товар
(
[розм.]
)
monter en banque
(
[розм.]
)
-
розхвалювати свій товар
(
[жарг.]
)
faire banque
(
[жарг.]
)
-
збанкрутува́ти
(
[жарг.]
)
passer à la banque
(
[жарг.]
)
-
отримати зарплату
Phrases qui contiennent "banquer"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
12
Afficher les phrases
Aujourd’hui c’est ton tour de banquer.
Сьогодні твоя черга платити.
Banque de France
Банк Франції
(центральний банк Франції)
Banque européenne pour la reconstruction et le développement
Європейський банк реконструкції та розвитку
Banque nationale d’Ukraine
Національний банк України
BERD
(
f
) (
Banque européenne pour la reconstruction et le développement
)
ЄБРР
(
Європейський банк реконструкції та розвитку
)
billet de banque
банкно́та (
ж.
)
Il n’avait plus rien à perdre, alors il a décidé de tenir l’enjeu contre la banque.
Йому не було більше чого втрачати, тому він вирішив піти ва-банк.
Il se vante toujours de son compte à la banque.
Він постійно хвалиться своїм рахунком у банку.
Je n’ai plus d’espèces, il me faut aller à la banque pour y en prendre.
У мене закінчилась готівка, треба піти в банк, щоб її зняти.
opération de banque
банківська операція
succursale de banque
банківське відділення
virement en banque
банківський переказ
fam.
,
loc.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
faire de la banque
розхвалювати свій товар
faire de la banque
блазнюва́ти
faire de la banque
штука́рити
monter en banque
розхвалювати свій товар
fin.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
le portefeuille d’une banque
портфель цінних паперів банку
jeux de has.
,
loc.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
faire sauter la banque
зірвати банк
tenir la banque
тримати банк
tenir l’enjeu contre la banque
йти ва-банк
loc.
,
argot
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
faire banque
збанкрутува́ти
passer à la banque
отримати зарплату
méd.
Nombre de phrases:
3
Afficher les phrases
banque d’organes
банк органів
banque du sang
банк крові
banque du sperme
банк сперми
IT
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
banque de données
банк даних
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title