Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
banc
Masquer les exemples
n. m.
[bɑ̃]
(pl.
bancs
)
ла́ва (
ж.
)
;
ла́вка (
ж.
)
banc de l’école
-
шкільна лава
banc d’église
-
церковна лава
banc des accusés
-
лава підсудних
char à bancs
-
шараба́н (
ч.
)
(
[реліг.]
)
banc d’œuvre
-
місце в церкві, відведене для членів парафіяльної ради
Syn.:
bancelle
,
banquette
,
gradin
(
[мор.]
)
ба́нка (
ж.
)
(
[мор.]
)
banc de nage
-
ба́нка (
ж.
)
(
[тех.]
)
верста́т (
ч.
)
;
стано́к (
ч.
)
;
стіл (
ч.
)
(
[тех.]
)
banc d’essai
-
випробувальний стенд
banc d’étirage
-
протягувальний верстат
banc à tirer
-
протягувальний верстат
banc à broches
-
рівнична машина
banc d’optique
-
оптичний стіл
banc de reproduction
-
репродукційна установка
Syn.:
établi
,
table
стенд (
ч.
)
шар (
ч.
)
;
ску́пчення (
с.
)
;
риф (
ч.
)
banc de coraux
-
кораловий риф
(
[квеб.]
)
banc de neige
(
[квеб.]
) ([[Quebec]] ) -
заме́т (
ч.
)
(
[перен.]
)
banc de fumée
(
[перен.]
) ([[fig.]] ) -
хмара диму
(
[перен.]
)
banc de poussière
(
[перен.]
) ([[fig.]] ) -
хмара пилу
(
[перен.]
)
banc de nuages
(
[перен.]
) ([[fig.]] ) -
пасмо хмар
Syn.:
écueil
,
banquise
,
récif
(
[геол.]
)
пласт (
ч.
)
;
по́клад (
ч.
)
(
[геол.]
)
banc d’argile
-
пласт глини
(
[геол.]
)
banc de craie
-
пласт крейди
Syn.:
barre
,
brisant
,
assise
,
couche
(
[риб.]
)
кося́к (
ч.
)
banc de harengs
-
косяк оселедців
banc de thons
-
косяк тунця
Syn.:
bande
,
colonie
,
formation
,
huitrière
**********
aller sur le petit banc
-
сидіти за задньою партою
;
бути одним із найгірших учнів
être sur les bancs
-
бути школярем чи студентом
se mettre sur les bancs
-
вступити до навчального закладу
s’asseoir sur un banc de derrière
-
відійти на задній план
être au (sur le) banc des accusés
-
бути на лаві підсудних
(
[перен.]
)
banc d’essai
(
[перен.]
)
-
пробний камінь
Phrases qui contiennent "banc"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
8
Afficher les phrases
banc de coraux
кораловий риф
banc de harengs
косяк оселедців
banc de l’école
шкільна лава
banc de thons
косяк тунця
banc d’église
церковна лава
banc des accusés
лава підсудних
char à bancs
шараба́н (
ч.
)
être au (sur le) banc des accusés
бути на лаві підсудних
tech.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
banc à tirer
протягувальний верстат
banc de reproduction
репродукційна установка
banc d’essai
випробувальний стенд
banc d’étirage
протягувальний верстат
banc d’optique
оптичний стіл
tech.
,
ind. lég.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
banc à broches
рівнична машина
géol.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
banc d’argile
пласт глини
banc de craie
пласт крейди
loc.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
aller sur le petit banc
бути одним із найгірших учнів
aller sur le petit banc
сидіти за задньою партою
être sur les bancs
бути школярем чи студентом
s’asseoir sur un banc de derrière
відійти на задній план
se mettre sur les bancs
вступити до навчального закладу
marit.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
banc de nage
ба́нка (
ж.
)
québéc.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
banc de neige
заме́т (
ч.
)
relig.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
banc d’œuvre
місце в церкві, відведене для членів парафіяльної ради
fig.
Nombre de phrases:
4
Afficher les phrases
banc de fumée
хмара диму
banc de nuages
пасмо хмар
banc de poussière
хмара пилу
banc d’essai
пробний камінь
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title