Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

bénévole
  1. n. m.[benevɔl]  (pl. bénévoles)
      1. волонте́р (ч.)
        Dans notre prochaine conférence, l’interprétation sera assurée par nos bénévoles. - На нашій наступній конференції перекладом займуться волонтери.
        Syn.: volontaire
      2. доброво́лець (ч.)
  2. n. f.[benevɔl]  (pl. bénévoles)
    1. волонте́рка (ж.)
      Syn.: volontaire
  3. adj.[benevɔl]  (pl. m. bénévoles; f. bénévole, pl. f. bénévoles)
      1. доброві́льний
        ;
        самохі́тний
        Syn.: gracieux
      2. безкошто́вний
        ;
        безпла́тний
        ;
        безопла́тний
        ;
        дарови́й
        aide bénévole - безоплатна допомога
        Syn.: gratuit
      3. незаціка́влений
    2.  ([заст.]) 
      доброду́шний
      ;
      добрози́чли́вий
      ;
      добрози́чний
      ;
      при́язний
      écouter avec un intérêt bénévole - приязно слухати
      Ant.: [заст.]: malévole, malveillant
    3.  ([літ.]) 
      сприя́тливий
      ;
      щасли́вий
      ;
      до́брий
      heure bénévole - сприятлива година