Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
avoir
froid
.
avoir froid
Masquer les exemples
phr.
відчувати холод
tu trembles, tu as froid ?
-
увесь тремтиш, тобі холодно?
Phrases qui contiennent "avoir froid"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
19
Afficher les phrases
à table ! tout va être froid!
до столу! все захолоне!
animaux à sang froid
холоднокровні тварини
C’est compréhensible que j’ai perdu mon sang-froid.
Стало очевидним, що я втратила холоднокровність.
Elle n’est pas allée au travail car son fils avait pris froid.
Вона не пішла на роботу, бо її син застудився.
forger le fer à froid
кувати холодне залізо
Il fait très froid dehors, même la plus grande rivière de la ville a pris.
Надворі дуже холодно, навіть найбільша річка міста замерзла.
il m’a fait un accueil bien froid
він влаштував мені крижаний прийом
il m’a regardé sévèrement, j’ai eu froid dans le dos
він так важко на мене глянув, до мурашок
il y a un certain froid entre nous
в наші стосунки закралась байдужість
j’ai les pieds froids
в мене холодні ноги
Je ne peux pas les inviter à la même soirée, ils sont en froid.
Я не можу їх запросити на свято в один день, вони недолюблюють один одного.
laver à l’eau froide
прати в холодній воді
Le froid inclément l’a fait rester.
Нестерпний холод змусив її залишитися.
l’hiver a été très froid
зима видалась холодна
mon chef m’a convoqué dans son bureau à quatorze heures demain, ça donne froid dans le dos
страх бере, як згадаю, що керівник мене викликав до кабінету завтра о другій
Pour avoir beaucoup de likes sur Instagram il faut poster les photos de couleurs froides.
Щоб збирати лайки в "Інстаграмі", краще публікувати фото в холодній кольоровій гамі.
souffler dans ses doigts quand on a froid
хукати на руки аби їх зігріти
tu trembles, tu as froid ?
увесь тремтиш, тобі холодно?
une colère à froid
стримана лють
loc.
Nombre de phrases:
16
Afficher les phrases
avoir la tête froide
залишатися розважливим
avoir la tête froide
бути холоднокровним
avoir le froid dans le dos
страх проймає
avoir le froid dans le dos
зазнати сильного страху
avoir le froid dans le dos
натерпітися страху
avoir le froid dans le dos
мороз пробирає по спині
avoir les mains froides et le cœur chaud
мати холодні руки та гаряче серце
garder/avoir tête froide
зберігати спокій
garder/avoir tête froide
залишатися байдужим
garder/avoir tête froide
володіти собою
n’avoir pas froid aux yeux
не боятися
n’avoir pas froid aux yeux
бути безстрашним
un froid à pierre fendre
холод, аж кров у жилах стигне
un froid à pierre fendre
холод, що й собаку не вдержиш
un froid à pierre fendre
холод, хоч собак гони
un froid à pierre fendre
холод, хоч вовків гони
méd.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
opérer à froid
оперувати в період ремісії
sport
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
cueillir un adversaire à froid
нападати зненацька під час розминки чи на самому початку гри/раунду
prendre un adversaire à froid
нападати зненацька під час розминки чи на самому початку гри/раунду
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title